Traboccare
Di liquido, uscire dai bordi di un recipiente troppo pieno; per estensione, di sentimento intenso che non viene trattenuto; di recipiente, riversare fuori il contenuto; di luogo, strapieno
dal provenzale trabucar ‘far cadere’, ‘sbilanciare il corpo in avanti’, da buc ‘busto, tronco del corpo’ col prefisso tra- ‘oltre’; buc è derivato dal francone būk ‘ventre’.
«È la goccia che fa traboccare il vaso.»
Ogni mattina una parola nella tua email — spiegata e commentata con etimologie e sfumature. Gratis, ogni giorno.
NovitàIl nuovo libro in prevendita
Il tempo, lo spazio, le storieTre discorsi di etimologia
di Giorgio Moretti · 2026
Dopo migliaia di etimologie raccontate, Giorgio Moretti tira le fila. Ne escono tre discorsi su ciò che rende i trascorsi delle parole così attraenti: le narrazioni che ci uniscono, il potere delle altre lingue, la nobiltà delle parole antiche.
Il progetto
Una parola al giorno è il primo sito che ti accompagna attraverso le meraviglie dell'italiano per arricchire vocabolario e pensiero.
Imparare a sfruttare appieno le parole ci permette di evolvere sotto un profilo spesso trascurato: la qualità della comunicazione con noi stessi e con gli altri.
Iscriviti per ricevere quotidianamente via mail nuovi vocaboli, noti e meno noti, spiegati e commentati.
Una parola al giorno racconta le parole dell'italiano. Nella Bottega trovi i nostri libri e le lezioni in diretta.
Vai alla BottegaLezioni in diretta
Incontri online, per esplorare la lingua
Ci troviamo in diretta per parlare di un tema specifico della lingua e approfondirlo insieme, con la redazione.
Tutte le lezioniUltimo incontro
Mercoledì 28 ottobre
in diretta, ore 18:30
La ricerca del sinonimo giusto quando di mezzo c’è l’IA
Cicli di parole
Tutti
Radici indoeuropee
Italianismi
Dialetti e lingue d'Italia
