dal latino elargiri, composto di un e- rafforzativo e largiri ‘donare, offrire’, derivato di largus ‘generoso’.
Questo meraviglioso verbo scaturisce da una virtù, descritta con un tratto dei più semplici e forti.
Il distribuire, il donare con generosità dell’elargire passa infatti per l’immagine della larghezza - un dare ampio, serafico, misurabile ma non misurato. Non ogni donare generoso è un elargire: il registro aulico di questa parola implica una certa superiorità, materiale o anche solo morale. Il che apre piacevoli usi ironici.
La fondazione bancaria elargisce fondi per progetti culturali, nel testamento vengono elargiti ricchi legati, lo Stato elargisce sussidi ai bisognosi - così come l’amico sussiegoso elargisce consigli, il malavitoso elargisce mazzette, e il vip davanti ai fotografi elargisce sorrisi.
È da notare che questo verbo è stato da alcuni osteggiato quale inutile doppione del verbo ‘largire’, che però oggi è del tutto desueto. Al massimo, a fianco delle elargizioni, sopravvivono le largizioni.
Un verbo tornito, da tenere presente in un pensare fine.
Questo meraviglioso verbo scaturisce da una virtù, descritta con un tratto dei più semplici e forti.
Il distribuire, il donare con generosità dell’elargire passa infatti per l’immagine della larghezza - un dare ampio, serafico, misurabile ma non misurato. Non ogni donare generoso è un elargire: il registro aulico di questa parola implica una certa superiorità, materiale o anche solo morale. Il che apre piacevoli usi ironici.
La fondazione bancaria elargisce fondi per progetti culturali, nel testamento vengono elargiti ricchi legati, lo Stato elargisce sussidi ai bisognosi - così come l’amico sussiegoso elargisce consigli, il malavitoso elargisce mazzette, e il vip davanti ai fotografi elargisce sorrisi.
È da notare che questo verbo è stato da alcuni osteggiato quale inutile doppione del verbo ‘largire’, che però oggi è del tutto desueto. Al massimo, a fianco delle elargizioni, sopravvivono le largizioni.
Un verbo tornito, da tenere presente in un pensare fine.