dal latino: probabilmente composto da trans oltre e un derivato di quies quiete. Al di là della quiete.
Lo splendido etimo ci dipinge la tranquillità come una serenità superlativa: ma è una parola comune, facile da trovare o da usare, e ha molto perso di questo superlativo, omologandosi ai suoi sinonimi: quindi devi stare tranquillo, la situazione è tranquilla, è un tipo tranquillo, il mare è tranquillo.
Però è bello pensare di poter riservare il tranquillo a casi eletti che ci aprono in cuore il suo tersissimo valore - dalla polla d’acqua cristallina e indisturbata che si allarga nel primo corso del torrente, alla umile capanna dell’asceta, al sonno meritato dopo una buona giornata.
Lo splendido etimo ci dipinge la tranquillità come una serenità superlativa: ma è una parola comune, facile da trovare o da usare, e ha molto perso di questo superlativo, omologandosi ai suoi sinonimi: quindi devi stare tranquillo, la situazione è tranquilla, è un tipo tranquillo, il mare è tranquillo.
Però è bello pensare di poter riservare il tranquillo a casi eletti che ci aprono in cuore il suo tersissimo valore - dalla polla d’acqua cristallina e indisturbata che si allarga nel primo corso del torrente, alla umile capanna dell’asceta, al sonno meritato dopo una buona giornata.