Vai al contenuto

Irreprensibile

ir-re-pren-sì-bi-le

significato

Che non merita critiche, appunti

etimologia

voce dotta recuperata dal tardo irreprehensibilis, derivato di reprehensibilis ‘riprensibile’ con prefisso negativo in-; quello è da reprehendere’trattenere; biasimare’, da prehendere ‘afferrare, arrestare’, con prefisso re- ‘indietro’. Quello è derivato di hendere non attestato come verbo semplice, dalla radice indoeuropea ricostruita *ghed- ‘prendere’ col prefisso prae-.

  • «Ha mostrato un aplomb irreprensibile.»

Irreprensibile. Ineccepibile. Inappuntabile. Impeccabile. Queste sono parole che si prestano ad essere sillabate con enfasi, e che vediamo specie fra i denti del superiore gerarchico aduso al battere di tacchi. In effetti sono invariabilmente un po' esagerate, sia come pretesa sia come encomio.

Forse, in questo drappello, l'irreprensibile (che ribalta il meno comune riprensibile) è quello che conserva un maggiore equilibrio. D'altro canto una macchia si trova dappertutto, un appunto e un'eccezione possono sempre trovare uno spazio anche bonario (a meno di non trovarsi dinnanzi alla pura perfezione, cosa rara) — mentre la riprensione è un fenomeno più circostanziato ed evitabile.

Sotto a questo termine, che pare ricercato e fine, c'è la purezza del riprendere morale, che sa essere estremamente spiccio — pensiamo a quante volte le professoresse ci hanno ripreso, in classe. Ed è magnifico che la reprehensio si trovi già in latino con questi significati di rimprovero: quell'iterazione comunicata dal prefisso re- ci squaderna l'impegno diuturno di una figura superiore, che nel suo ruolo di guida nel condurre fuori (cioè nell'educare) prende e riprende al modo del border collie col gregge, prende e riprende al modo della mamma che ti trattiene ancora per dirti due paroline.

L'irreprensibile non è perfetto in assoluto. Riesce a evitare d'essere ripreso, a non meritare critiche. Insomma, ad annusare bene c'è anche un sentore di callida fubrizia, in tanto tetragono zelo. (Tornando a scuola, certamente abbiamo in mente qualche compagno che ne combinava di ogni genere ma riusciva sempre a non farsi nemmeno sospettare d'essere meritevole di una rampogna.) L'irreprensibile non è intemerato; non offre appigli alla riprensione. E nonostante questa venatura di relatività, è una qualificazione seria, che dà un bel senso di affidabilità.
Bell'effetto della formulazione negativa, che calca meno delle affermazioni dello specchiato, o anche del probo.

Così posso parlare della condotta irreprensibile del funzionario cooptato per la promozione; posso parlare della risposta irreprensibile data alla domanda insinuante; posso parlare dei calcoli irreprensibili del preventivo; della mise irreprensibile con cui l'amico solitamente sciattone si presenta a teatro. Anche nell'ironia l'irreprensibile funziona — specie grazie a un suono vibrantemente contegnoso — e posso parlare dell'irreprensibile pasta in bianco della mensa.

Una parola elegante, distinta, e insieme sottile e versatile.

Parola pubblicata il 10 novembre 2026 · di Giorgio Moretti

Condividi

Commenti

Ancora nessun commento. Lascia tu il primo!