dal settentrionalismo fraccare schiacciare, probabilmente derivato dal latino frangere rompere, attraverso la forma parlata fragicare.
È una parola usata solo al singolare: indica una grande quantità, infatti si sente parlare dei tizi ubriachi che si sono dati un fracco di botte, dell’affare che frutta un fracco di quattrini, della festa in cui c’era un fracco di gente.
Si tratta di una voce settentrionale, che però sta salendo via via alla ribalta nazionale - anche nella forma ‘fraccata’, o ‘sfracco’. È vivace, gagliarda, e certo non aulica; etimologicamente, richiama il significato della grande quantità attraverso il peso che ha una gran mole, che schiaccia e spacca: un’associazione callida ed estremamente espressiva.
È una parola usata solo al singolare: indica una grande quantità, infatti si sente parlare dei tizi ubriachi che si sono dati un fracco di botte, dell’affare che frutta un fracco di quattrini, della festa in cui c’era un fracco di gente.
Si tratta di una voce settentrionale, che però sta salendo via via alla ribalta nazionale - anche nella forma ‘fraccata’, o ‘sfracco’. È vivace, gagliarda, e certo non aulica; etimologicamente, richiama il significato della grande quantità attraverso il peso che ha una gran mole, che schiaccia e spacca: un’associazione callida ed estremamente espressiva.